砂の女より引用: メビウスの輪

メビウスの輪のような人物像

📘 メビウスの輪

誰かが，彼のことをメビウスの輪のようだと評したことがある．メビウスの輪とは，一度ひねった紙テープの両端を丸く張り合わせたもので，つまり裏も表もない空間のことだ．仕事と，私生活とが，メビウスの輪のようにつながっているというほどの意味だろうか．皮肉と同時に，多少は称賛の気持ちも込められていたように思う

▶ English Translation

Someone once described him as being like a Möbius strip. A Möbius strip is created by taking a strip of paper, giving it a half-twist, and then joining the ends together to form a loop. This results in a surface with only one side, blurring the distinction between front and back. The description may suggest that his work and personal life are interconnected, much like the continuous loop of a Möbius strip, without clear boundaries between the two. There seems to be a blend of irony and admiration in this characterization.

Share Buttons
Share on:

Feature Tags
Leave a Comment
(注意：GitHub Accountが必要となります）

メビウスの輪のような人物像

CONTENTS